Wednesday, January 30, 2013

I've bin thinking



In London when I wanted to get rid of something I just threw it away. Whether it was an empty yoghurt pot, a tea bag or a flat bed scanner; it all went into the same communal dump. 

In Brussels when I want to get rid of something I must first consult this pictorial chart (see above). 

You have four different coloured bags, each with its own particular penchant. Yellow has a paper and card fetish, whereas white's delectation is apple cores and onion peel (the sicko).

Simple enough but like all rules there are a few irregularities. For example, why can't a yoghurt pot go into the blue bag with the rest of the plastics? Instead it is banished with the ordures menageres. The same goes for the Capri Sun orange juice?

No glass whatsoever can be thrown away, instead it has to go to the bottle bank. 

There's a handful of other items it's forbidden to bin, including light bulbs, cigarette lighters, cooking oils, empty printer cartridges, bottles of bleach, batteries, and all aerosol cans, these have to go to the waste recycling centre.

Well apparently you don't want to fall foul of the bin laws - rumour has it "the Man" sifts through your rubbish and issues heavy fines for transgressions. 

I've never really believed in recycling, it's so energy intensive. I prefer reusing. For example, I drink a 24 crate of Jupiler beer. Each bottle goes back in the crate from whence it came which I return to the supermarket, collecting a small return fee. The bottles are cleaned by the brewer and reused - just like milk bottles used to be.  



Thursday, January 24, 2013

France says 'non' to the hashtag

The French Government wants Francophiles on Twitter to stop using the word hashtag in favour of le mot-dièse.


Hashtag is the internet’s lingua-franca for the # symbol and is used on the micro-blogging site to collate topics and trends.

But it becomes the latest anglo invader to fall foul of strict French Government lingual purists who seek native replacements against insidious Anglicisation

Perhaps unsurprisingly the decree received a frosty reception on Twitter. Some revolutionary French tweets vowed to defy the authorities, others met it with the 140-character equivalent of a Gallic shrug.

A vocal group of pedants even launched a counter-campaign, insisting dièse is incorrect and should be croisillon. A dièse, they claim, is the slanted character in musical notation and not the straight-backed hash used on Twitter.

It is not the first time the French government has tried to hold back the irresistible tide of technical jargon from polluting la langue de Voltaire
Previous meddling insisted on courriels instead of emails and that inboxes should be purged of le pourriel, electronic rot, instead of Spam.

Even more unsuccessful was its insistence of the word l’arobase, in favour of at, when spelling an email address. 

David Abiker, a satirical French columnist with over 75,000 followers on Twitter, believes the Government should go even further. He suggests replacing the English acronym WTF (used to signify jaw-dropping content) should become "Ça restera dans les annales", loosely, this is going down in history.


A little graphic I created to help me remember the new name

The hashtag ban was issued this week in the official Government journal by the Commission Générale de Terminologie et de Néologie, which works alongside the Academie Francaise to enrich the French language.

Friday, January 18, 2013

The Death of the Wrestlers

La Mort d'Ompdrailles (The Death of the Wrestlers) 

La Mort d'Ompdrailles
I love this statue. I walk past it on the way to my French language school but I never knew who or what it commemorated. I'd misread the fading plaque and falsely believed it was dedicated to the creator of the Olympics. 

Only when I was researching the statue for my blog did I find out it actually says Createur d'Ompradailles

So it turns out the statue depicts a scene from a short story by the French author Leon Cladel. It's called the Death of the Wrestlers. I can't find a link between Cladel and Brussels. He was born in Montauban and spent the rest of his life in Paris.

The real credit goes to Charles van der Stappen, the sculptor who crafted the statue in the 1890s. I hadn't realised when I took the photograph that it stands on a plinth designed by the famous Victor Horta so unfortunately it's cropped out of the shot. I'll have to go back with a wider angle, until then here's Google Street View. The statue stands at the head of the Parc du Roi, just off the Avenue Louise


View Larger Map

If anybody is obsessed with EXIF information as I am, the photo was taken at 70mm, f10, 1/250, ISO100

Wednesday, January 16, 2013

The Abandoned Hippodrome

Hippodrome de Boitsfort Brussels
The Hippodrome de Boitsfort
This is the Hippodrome de Boitsfort in Brussels. It's abandoned and eerie. In England it would have been sealed off, sold to a developer and turned into ghastly two-bedroom flats for soulless DINKys. Luckily it's in Belgium, so it's been left desolate since the last race in 1987.

Hippodrome de Boitsfort Brussels
This is a panorama of the abandoned Hippodrome that's been stitched together in Photoshop from 20 full frame images


Hippodrome de Boitsfort Brussels
Abandoned commentary tower

Hippodrome de Boitsfort Brussels
The only thing running on the circuit these days is the occasional labrador dog
Hippodrome de Boitsfort Brussels
These are the entrances to the grandstand
Hippodrome de Boitsfort Brussels
The stadium in profile
Ever since I first saw it I knew I wanted to photograph it. It has snowed very heavily and I thought that would add to its air of desolation. All I needed was some sunlight... more specifically one hour of early morning dawn light just after the sun has risen. It finally came today. Slipping and sliding on the ice, I rushed to the Hippodrome just in time for magic hour.

After I'd spent some time snapping the exterior I found a way into the stadium. It has clearly been used by glue sniffers and I found lots of empty pots of industrial glue. There were also a few mattresses were people had been dossing - it didn't look very cosy today though; it was minus five below freezing.

Hippodrome de Boitsfort Brussels
A way in

Hippodrome de Boitsfort Brussels
I had to be careful kneeling for photos because of all the broken glass
Hippodrome de Boitsfort Brussels
Inside the stadium
Hippodrome de Boitsfort Brussels
A very deliberately painted red corner and a lonely red chair

The corner of one of the rooms had been painted bright red in a very deliberate way. A red chair was positioned in the centre of the red square. It might have been done for an arty fashion shoot but I was on my own and it was all starting to feel a bit Blair Witch.


Hippodrome de Boitsfort Brussels
Mind your step, a lot of the wooden floorboards are rotting away
I was a bit nervous exploring the stadium because I wasn't sure who was home. The last thing I wanted to do was trip over some crashed-out druggie in the dark. Also, quite a few of the floorboards had rotted through. Deeper inside it became apparent the stadium had been used by "lovers" (judging by some of the other paraphernalia I discovered).

Hippodrome de Boitsfort Brussels
Would you fancy a night's kip on this?
Hippodrome de Boitsfort Brussels
One of the stadium's less charming rooms

Hippodrome de Boitsfort Brussels

Hippodrome de Boitsfort Brussels Hippodrome de Boitsfort Brussels
Some art I discovered, (top to bottom) Omlet by unknown artist, spray paint on brick; Weird Skeleton Cactus Plants by Jas Zyke, spray paint on breeze block; Little Red Devil Monster by unknown artist, oil on steel

On my way home through the snowy woods I came across Pauwel's Circus. It looked quite medieval in the snow. Notice the steaming pile of manure in the foreground.

Hippodrome de Boitsfort Brussels
If you'd like to see the entire set on Flickr, then please click HERE















And finally... here it is on Google Maps as seen from the road



View Larger Map











Sunday, January 13, 2013

Parrots in Brussels

I've always said we enjoy a balmy climate here in Brussels but hadn't expected this tropical visitor. These parrots are such a colourful sight, especially on a snowy day like today. Luckily I had my 200mm lens with me. 

Parrots
He looks like he's wearing a top hat

Apparently they're Rose-necked Parakeets (sometimes called Ring-necked Parakeets). There are 5,000 breeding pairs in Brussels. They've been in the city since 1974 when the owner of an amusement park released a flock to brighten up the town. They have thrived on the nuts in bird-feeders - soon everybody wanted a parrot in their garden.

044
Rose-necked parakeets on the Avenue Louise

Some people claim the parakeets are a pest and harmful to the native birds. I'd certainly rather see a flock of these than a mangy pack of pecking pigeons.